Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle English inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parlement noun 3639 paralament alternative
noun 3639 parlament alternative
noun 3639 parlamente alternative
noun 3639 parlemente alternative
noun 3639 parliament alternative
noun 3639 parliment alternative
noun 3639 parllement alternative
noun 3639 parlyment alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þygh noun 2691 þyghes plural
noun 2691 thygh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tracen verb 1038 no-table-tags table-tags
verb 1038 enm-conj-wk inflection-template
verb 1038 tracen infinitive
verb 1038 to tracen infinitive
verb 1038 trace infinitive
verb 1038 trace first-person singular present
verb 1038 traced first-person singular past
verb 1038 tracest second-person singular present
verb 1038 tracedest second-person singular past
verb 1038 traceth third-person singular present
tracen verb 1038 traced third-person singular past
verb 1038 trace singular present subjunctive
verb 1038 traced singular past subjunctive
verb 1038 trace singular present imperative
verb 1038 - singular past imperative
verb 1038 tracen plural present
verb 1038 trace plural present
verb 1038 traceden plural past
verb 1038 tracede plural past
verb 1038 traceth plural present imperative
tracen verb 1038 trace plural present imperative
verb 1038 - plural past imperative
verb 1038 tracynge present participle
verb 1038 tracende present participle
verb 1038 traced past participle
verb 1038 ytraced past participle
verb 1038 trace alternative
verb 1038 tras alternative
verb 1038 tracyn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ameral noun 919 amerals plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saven verb 410 saveth third-person singular present
verb 410 savynge present participle
verb 410 saved first-person third-person singular past indicative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bewrien verb 155 no-table-tags table-tags
verb 155 enm-conj-wk inflection-template
verb 155 bewrien infinitive
verb 155 to bewrien infinitive
verb 155 bewrie infinitive
verb 155 bewrie first-person singular present
verb 155 bewried first-person singular past
verb 155 bewriest second-person singular present
verb 155 bewriedest second-person singular past
verb 155 bewrieth third-person singular present
bewrien verb 155 bewried third-person singular past
verb 155 bewrie singular present subjunctive
verb 155 bewried singular past subjunctive
verb 155 bewrie singular present imperative
verb 155 - singular past imperative
verb 155 bewrien plural present
verb 155 bewrie plural present
verb 155 bewrieden plural past
verb 155 bewriede plural past
verb 155 bewrieth plural present imperative
bewrien verb 155 bewrie plural present imperative
verb 155 - plural past imperative
verb 155 bewriynge present participle
verb 155 bewriende present participle
verb 155 bewried past participle
verb 155 ybewried past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
withlaughen verb 132 withlaugheth third-person singular present
verb 132 withlaughende present participle
verb 132 withlough third-person first-person singular past indicative
verb 132 withlaughen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
historial adj 58 historiale plural
adj 58 historiale singular weak
adj 58 historiall alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
smal adj 51 smale plural
adj 51 smale singular weak
adj 51 smalre comparative
adj 51 smalest superlative
adj 51 smale alternative
adj 51 smalle alternative
adj 51 smel alternative
adj 51 smæl alternative
adj 51 small alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unien verb 47 unieth third-person singular present
verb 47 uniende present participle
verb 47 uniynge present participle
verb 47 unied first-person third-person singular past indicative participle
verb 47 uni alternative
verb 47 unie alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hisen pron 35 he nominative
pron 35 hysene alternative
pron 35 hesyn alternative
pron 35 hyson alternative
pron 35 hissyn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neygh adj 34 neigher comparative
adj 34 neighest superlative
adj 34 nygh alternative
adj 34 nye alternative
adj 34 nyȝ alternative
adj 34 nighe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Xpendome name 28 Xp̄endome canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiþerwine noun 26 wiþerwines plural
noun 26 wiðerwinnen plural error-unknown-tag
noun 26 wethirwyne alternative
noun 26 wedirwyne alternative
noun 26 wyþirwyn alternative
noun 26 wiþerwin alternative
noun 26 wetherwyn alternative
noun 26 wetherun alternative
noun 26 wedirwyn alternative
noun 26 wethir-wyn alternative
wiþerwine noun 26 whydyrewyn alternative
noun 26 wyderwyn alternative
noun 26 witer-wyn alternative
noun 26 weþerwyn alternative
noun 26 wiþþerwine alternative
noun 26 wytherwyn alternative
noun 26 wiþþerwin alternative
noun 26 witherwin alternative
noun 26 weþerwine alternative
noun 26 weþerwyne alternative
wiþerwine noun 26 witherwinne alternative
noun 26 wiðerwine alternative
noun 26 wiðerwinna alternative
noun 26 wiðerwinnæ alternative
noun 26 wiðerwinne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mine det 22 I subjective pronoun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hye adj 21 hyer comparative
adj 21 hyest superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lien verb 20 lieth third-person singular present
verb 20 liende present participle
verb 20 legh third-person first-person singular past indicative
verb 20 louen past participle
verb 20 li alternative
verb 20 lie alternative
verb 20 lin alternative
verb 20 lighe alternative
verb 20 lighen alternative
verb 20 lige alternative
lien verb 20 ligen alternative
verb 20 liȝe alternative
verb 20 liȝen alternative
verb 20 liegh alternative
verb 20 lieȝe alternative
verb 20 lieȝen alternative
verb 20 le alternative
verb 20 lei alternative
verb 20 leie alternative
verb 20 leghen alternative
lien verb 20 legen alternative
verb 20 leȝe alternative
verb 20 leȝen alternative
verb 20 leiȝe alternative
verb 20 leiȝen alternative
verb 20 lih alternative
verb 20 lihe alternative
verb 20 lihen alternative
verb 20 leȝen alternative
verb 20 leoȝen alternative
lien verb 20 leioȝen alternative
verb 20 luȝen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þine pron 20 þou subjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heren verb 20 hẹ̄ren canonical
verb 20 her alternative
verb 20 here alternative
verb 20 heiren alternative
verb 20 eren alternative
verb 20 heræn alternative
verb 20 heri alternative
verb 20 ȝere alternative
verb 20 hearen alternative
verb 20 hæren alternative
heren verb 20 har alternative
verb 20 heoren alternative
verb 20 hiren alternative
verb 20 hieren alternative
verb 20 huren alternative
verb 20 huiren alternative
verb 20 hẹ̄rest alternative
verb 20 hẹ̄res alternative
verb 20 hūrest alternative
verb 20 herst alternative
heren verb 20 harste alternative
verb 20 hierst alternative
verb 20 hẹ̄reth alternative
verb 20 hẹ̄res alternative
verb 20 hīreth alternative
verb 20 hiereth alternative
verb 20 hūreth alternative
verb 20 huireth alternative
verb 20 hers alternative
verb 20 hirs alternative
heren verb 20 hierth alternative
verb 20 hẹ̄ren alternative
verb 20 hẹ̄reth alternative
verb 20 hers alternative
verb 20 hæreth alternative
verb 20 heoreth alternative
verb 20 hīreth alternative
verb 20 hiereth alternative
verb 20 hūreth alternative
verb 20 hē̮rd alternative
heren verb 20 hē̮rde alternative
verb 20 hẹ̮̄red alternative
verb 20 hẹ̮̄rede alternative
verb 20 hærde alternative
verb 20 hā̮rd alternative
verb 20 hā̮rde alternative
verb 20 heorde alternative
verb 20 heorda alternative
verb 20 hī̮rde alternative
verb 20 hū̮rde alternative
heren verb 20 huirde alternative
verb 20 hē̮rd alternative
verb 20 hē̮rde alternative
verb 20 hẹ̮̄red alternative
verb 20 ẹ̮̄rde alternative
verb 20 hā̮rd alternative
verb 20 hā̮rde alternative
verb 20 hā̮rden alternative
verb 20 heord alternative
verb 20 heorde alternative
heren verb 20 hū̮rde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siker adv 19 sikerer comparative
adv 19 cykyr alternative
adv 19 secir alternative
adv 19 seker alternative
adv 19 sekir alternative
adv 19 sekire alternative
adv 19 sekor alternative
adv 19 sekyr alternative
adv 19 sicer alternative
adv 19 sicker alternative
siker adv 19 sicur alternative
adv 19 sikir alternative
adv 19 sikyr alternative
adv 19 syker alternative
adv 19 sykir alternative
adv 19 sykyr alternative
adv 19 ziker alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jew noun 17 no-table-tags table-tags
noun 17 Jew accusative nominative singular
noun 17 Jewes accusative nominative plural
noun 17 Jewes genitive singular
noun 17 Jewes genitive plural
noun 17 Jewen genitive plural
noun 17 Jewe dative singular
noun 17 Jewen dative plural
noun 17 Giw alternative
noun 17 Jeuh alternative
Jew noun 17 Jeuw alternative
noun 17 Jewh alternative
noun 17 Giu alternative
noun 17 Gyu alternative
noun 17 Gyw alternative
noun 17 Jeu alternative
noun 17 Ju alternative
noun 17 juu alternative
noun 17 giw alternative
noun 17 Jeue alternative
Jew noun 17 Jue alternative
noun 17 Jow alternative
noun 17 Jeuȝ alternative
noun 17 Juw alternative
noun 17 jow alternative
noun 17 Yew alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sovereyn adj 13 sovereynest superlative
adj 13 sovureyn alternative
adj 13 soverayn alternative
adj 13 sovereyne alternative
adj 13 soverein alternative
adj 13 sovereigne alternative
adj 13 soveren alternative
adj 13 soverayne alternative
adj 13 soverain alternative
adj 13 soveran alternative
sovereyn adj 13 soveryn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boold adj 13 boolde plural
adj 13 boolde singular weak

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hit pron 11 hit accusative
pron 11 hit genitive
pron 11 his genitive
pron 11 hit possessive determiner
pron 11 his possessive determiner
pron 11 hitt alternative
pron 11 hitte alternative
pron 11 hyt alternative
pron 11 hytte alternative
pron 11 it alternative
hit pron 11 itt alternative
pron 11 itte alternative
pron 11 jt alternative
pron 11 yt alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hose noun 9 hosen plural
noun 9 hose plural
noun 9 hoses plural rare
noun 9 hoyse alternative
noun 9 hosa alternative
noun 9 hoose alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þi det 9 þou nominative pronoun
det 9 they alternative
det 9 thi alternative
det 9 thy alternative
det 9 ti alternative
det 9 ty alternative
det 9 þei alternative
det 9 þey alternative
det 9 þhi alternative
det 9 þy alternative
þi det 9 yi alternative
det 9 yhi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coupe noun 7 cǒupe canonical
noun 7 cǒupes plural
noun 7 caupe alternative
noun 7 kaupe alternative
noun 7 cupe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noman pron 6 nomannes genitive
pron 6 no-man alternative
pron 6 no man alternative
pron 6 no mann alternative
pron 6 nomanne alternative
pron 6 no-manne alternative
pron 6 no manne alternative
pron 6 noe man alternative
pron 6 naman alternative
pron 6 namann alternative
noman pron 6 na man alternative
pron 6 nomon alternative
pron 6 no mon alternative
pron 6 no-mone alternative
pron 6 namon alternative
pron 6 na mon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
god noun 6 goddes plural
noun 6 goddes genitive
noun 6 God alternative
noun 6 godd alternative
noun 6 godde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
market noun 5 marketes plural
noun 5 markete dative
noun 5 marcat alternative
noun 5 markat alternative
noun 5 marked alternative
noun 5 marketh alternative
noun 5 markete alternative
noun 5 markett alternative
noun 5 markette alternative
noun 5 markyth alternative
market noun 5 mercatt alternative
noun 5 merket alternative
noun 5 merketh alternative
noun 5 merkett alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 5 uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
honeste adj 4 honeste plural
adj 4 honeste singular weak
adj 4 honestere comparative
adj 4 honest alternative
adj 4 onest alternative
adj 4 oneste alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noctiluca noun 4 noctilūca canonical
noun 4 noctilucae plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
greet adj 4 greete plural
adj 4 greete singular weak
adj 4 greter comparative
adj 4 gretest superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hyl verb 4 hyled past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fusen verb 4 fūsen canonical
verb 4 fūseth third-person singular present
verb 4 fūsende present participle
verb 4 fūsynge present participle
verb 4 fūsed first-person third-person singular past indicative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sot noun 4 sottes plural
noun 4 sotten plural Early-Middle-English
noun 4 sotte alternative
noun 4 sote alternative
noun 4 sott alternative
noun 4 soth alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bispel noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 bispel accusative nominative singular
noun 3 bispels accusative nominative plural
noun 3 bispeles accusative nominative plural
noun 3 bispeles genitive singular
noun 3 bispele genitive plural
noun 3 bispele dative singular
noun 3 bispelen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swiven verb 3 swīven canonical
verb 3 swīveth third-person singular present
verb 3 swīvende present participle
verb 3 swīvynge present participle
verb 3 swīved first-person third-person singular past indicative participle
verb 3 swyven alternative
verb 3 swyuen alternative
verb 3 swiwen alternative
verb 3 swywen alternative
verb 3 swyfen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nempne verb 3 nempned past
verb 3 nempnen alternative
verb 3 nemnen alternative
verb 3 nennen alternative
verb 3 nemne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doughter noun 3 doughters plural
noun 3 doughtren plural
noun 3 deghter plural
noun 3 doughter plural rare
noun 3 deghteres plural rare
noun 3 dehtren plural rare
noun 3 doughter genitive
noun 3 doughters genitive
noun 3 douȝter alternative
noun 3 dowȝter alternative
doughter noun 3 doȝter alternative
noun 3 doghter alternative
noun 3 doghtyr alternative
noun 3 dowghter alternative
noun 3 doughtir alternative
noun 3 dochtyr alternative
noun 3 dohter alternative
noun 3 douhter alternative
noun 3 dowhter alternative
noun 3 douhtur alternative
doughter noun 3 dogheter alternative
noun 3 dowter alternative
noun 3 dowtyr alternative
noun 3 doughtere alternative
noun 3 dohhterr alternative
noun 3 doster alternative
noun 3 dostyr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
withdeparten verb 3 withdēparten canonical
verb 3 withdeparteth third-person singular present
verb 3 withdepartende present participle
verb 3 withdepartede third-person first-person singular past indicative
verb 3 withdeparted past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hire pron 3 sche nominative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
perilous adj 2 perilouse plural
adj 2 perilouse singular weak
adj 2 perilousest superlative
adj 2 perillous alternative
adj 2 perelous alternative
adj 2 perlious alternative
adj 2 pereilous alternative
adj 2 perlous alternative
adj 2 perylous alternative
adj 2 perylus alternative
perilous adj 2 periluse alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jhesus name 2 Jhesu genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jhesus name 2 no-table-tags table-tags
name 2 l-self inflection-template
name 2 Jhesus nominative singular
name 2 Jhesu accusative singular
name 2 Jhesum accusative singular
name 2 Jhesuses genitive singular
name 2 Jhesuse genitive singular
name 2 Jhesu dative singular
name 2 Jhesum dative singular
name 2 Iesus alternative
Jhesus name 2 Ihesus alternative
name 2 Jesus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
forsenden verb 2 forsendeth third-person singular present
verb 2 forsendende present participle
verb 2 forsend past participle
verb 2 forsend past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 2 lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þis pron 2 þos feminine
pron 2 þisne accusative
pron 2 þissum dative
pron 2 þisses genitive
pron 2 þys alternative
pron 2 þise alternative
pron 2 þisse alternative
pron 2 þyse alternative
pron 2 þysse alternative
pron 2 þus alternative
þis pron 2 ȝis alternative
pron 2 ȝys alternative
pron 2 yhis alternative
pron 2 þeos alternative
pron 2 þese alternative
pron 2 þæs alternative
pron 2 tis alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
forholden verb 2 forholdeþ third-person singular present
verb 2 forholdende present participle
verb 2 forheld past
verb 2 forholden past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
storie noun 1 stories plural
noun 1 storien plural Early-Middle-English rare
noun 1 storye alternative
noun 1 stoorye alternative
noun 1 story alternative
noun 1 stori alternative
noun 1 storiie alternative
noun 1 storry alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lah adj 1 lāh canonical
adj 1 lāhe plural
adj 1 lāhe singular weak
adj 1 lāhere comparative
adj 1 lāhest superlative
adj 1 laȝ alternative
adj 1 laȝgh alternative
adj 1 laghe alternative
adj 1 lawe alternative
adj 1 law alternative
lah adj 1 louȝ alternative
adj 1 lou alternative
adj 1 loȝ alternative
adj 1 logh alternative
adj 1 lough alternative
adj 1 low alternative
adj 1 lowe alternative
adj 1 loue alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
who pron 1 whom dative accusative
pron 1 whos genitive
pron 1 what inanimate
pron 1 ȝwo alternative
pron 1 ho alternative
pron 1 hoo alternative
pron 1 huo alternative
pron 1 quo alternative
pron 1 qwo alternative
pron 1 qwho alternative
who pron 1 whoo alternative
pron 1 wo alternative
pron 1 woo alternative
pron 1 qua alternative
pron 1 wha alternative
pron 1 hwa alternative
pron 1 hwo alternative
pron 1 hwoa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
here det 1 he nominative pronoun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bet adj 1 in predicates error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 bett alternative
adj 1 bette alternative
adj 1 bæt alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fraisten verb 1 fraistes third-person singular present
verb 1 fraisted first-person third-person singular past indicative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enhalsen verb 1 enhalsed past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
king noun 1 kinges nominative plural
noun 1 the early forms kingas also
noun 1 kingæs also
noun 1 kenin alternative
noun 1 kening alternative
noun 1 kinig alternative
noun 1 gug alternative
noun 1 kug alternative
noun 1 knyng alternative
noun 1 chinge alternative
king noun 1 chinȝ alternative
noun 1 cing alternative
noun 1 cining alternative
noun 1 cinȝ alternative
noun 1 ging alternative
noun 1 keing alternative
noun 1 keng alternative
noun 1 kingk alternative
noun 1 kingue alternative
noun 1 kining alternative
king noun 1 kink alternative
noun 1 kyng alternative
noun 1 kynge alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
streng noun 1 strenges nominative plural
noun 1 strenge alternative
noun 1 stringe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bewreken verb 1 bewroke past
verb 1 bewroken past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
weye verb 1 weyeþ third-person singular present
verb 1 yweid past participle
verb 1 waye alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fighten verb 1 fighten . Simple past faght and past participle foghten also occur. The present participle ending of Middle English varied with location. canonical
verb 1 fighteth third-person singular present
verb 1 fightende present participle
verb 1 faught third-person first-person singular past indicative
verb 1 foughten past participle
verb 1 fehten alternative
verb 1 feghten alternative
verb 1 feighten alternative
verb 1 fihhtenn alternative
verb 1 fiȝten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ston noun 1 stones plural
noun 1 ston plural
noun 1 stonen plural rare error-unknown-tag
noun 1 stan alternative
noun 1 stane alternative
noun 1 stoan alternative
noun 1 stone alternative
noun 1 stoon alternative
noun 1 stoone alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
an article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l inflection-template
article 1 an masculine nominative
article 1 a masculine nominative
article 1 an feminine nominative
article 1 a feminine nominative
article 1 an neuter nominative
article 1 a neuter nominative
article 1 enne masculine accusative
article 1 ane masculine accusative
an article 1 an masculine accusative
article 1 a masculine accusative
article 1 ane feminine accusative
article 1 an feminine accusative
article 1 a feminine accusative
article 1 ane neuter accusative
article 1 an neuter accusative
article 1 a neuter accusative
article 1 anes masculine genitive
article 1 ane masculine genitive
an article 1 an masculine genitive
article 1 a masculine genitive
article 1 are feminine genitive
article 1 anes feminine genitive
article 1 ane feminine genitive
article 1 an feminine genitive
article 1 a feminine genitive
article 1 anes neuter genitive
article 1 ane neuter genitive
article 1 an neuter genitive
an article 1 a neuter genitive
article 1 ane masculine dative
article 1 an masculine dative
article 1 a masculine dative
article 1 are feminine dative
article 1 an feminine dative
article 1 a feminine dative
article 1 ane neuter dative
article 1 an neuter dative
article 1 a neuter dative
an article 1 a alternative
article 1 ane alternative
article 1 o alternative
article 1 on alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fornimen verb 1 fornimeth third-person singular present
verb 1 fornimende present participle
verb 1 fornom singular past
verb 1 fornomen plural past
verb 1 fornomen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hevene noun 1 hevenes plural
noun 1 hevenen plural error-unknown-tag
noun 1 hevenes genitive
noun 1 hevene genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malemorte noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 malemorte accusative nominative singular
noun 1 - accusative nominative plural
noun 1 malemortes genitive singular
noun 1 - genitive plural
noun 1 malemorte dative singular
noun 1 - dative plural
noun 1 malemort alternative
noun 1 male morte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ye verb 1 yeyn present participle
verb 1 yee alternative
verb 1 ȝe alternative
verb 1 ȝee alternative
verb 1 yeȝ alternative
verb 1 yhe alternative
verb 1 ȝhe alternative
verb 1 ge alternative
verb 1 iye alternative
verb 1 yie alternative
ye verb 1 ȝie alternative
verb 1 gie alternative
verb 1 hye alternative
verb 1 hie alternative
verb 1 ȝeo alternative
verb 1 geo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hoten verb 1 hatte third-person singular present
verb 1 hot third-person singular present
verb 1 hotende present participle
verb 1 hotynge present participle
verb 1 hight third-person singular preterite
verb 1 heet third-person singular preterite
verb 1 (y)hote(n) past participle
verb 1 hoaten alternative
verb 1 haten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moder noun 1 modres plural
noun 1 moders plural
noun 1 moder plural
noun 1 modren plural Kent
noun 1 modres genitive
noun 1 moders genitive
noun 1 moder genitive
noun 1 mother alternative
noun 1 modere alternative
noun 1 modre alternative
moder noun 1 modir alternative
noun 1 modyr alternative
noun 1 mooder alternative
noun 1 modder alternative
noun 1 modire alternative
noun 1 modyre alternative
noun 1 modur alternative
noun 1 moodur alternative
noun 1 moderr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þey pron 1 þem accusative
pron 1 þeyres genitive
pron 1 þeyren genitive
pron 1 þeyr possessive determiner

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heyghe adj 1 heygher plural
adj 1 heygher singular weak
adj 1 heyghest comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dosse per noun 1 dosse plural person
noun 1 duzeper alternative
noun 1 dusze per alternative
noun 1 dozepeer alternative
noun 1 dusse-per alternative
noun 1 duzze per alternative
noun 1 dousse per alternative
noun 1 dugeper alternative
noun 1 douspier alternative
noun 1 duzsipier alternative
dosse per noun 1 dosze-per alternative
noun 1 doseper alternative
noun 1 dusse per alternative
noun 1 doþþeper alternative
noun 1 dusper alternative
noun 1 dusseper alternative
noun 1 dussiper alternative
noun 1 douseper alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wolf noun 1 wolves plural
noun 1 wolfy diminutive
noun 1 wolfie diminutive
noun 1 wulf alternative
noun 1 woulf alternative
noun 1 wolfe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
spayen verb 1 spaieth third-person present
verb 1 spaiende present participle
verb 1 spaiede past
verb 1 spaied past participle
verb 1 yspaied past participle
verb 1 spaien alternative
verb 1 spay alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reuli adj 1 reulī canonical
adj 1 reulokur comparative
adj 1 ruloker comparative
adj 1 reueli alternative
adj 1 ruli alternative
adj 1 reouli alternative
adj 1 reouliche alternative
adj 1 reoliche alternative
adj 1 rouliche alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
efflouren verb 1 effloureth third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
his det 1 he masculine nominative pronoun
det 1 hit neuter nominative pronoun
det 1 hys alternative
det 1 hise alternative
det 1 hyse alternative
det 1 hiss alternative
det 1 hisse alternative
det 1 hyss alternative
det 1 hysse alternative
det 1 hijs alternative
his det 1 is alternative
det 1 ys alternative
det 1 isse alternative
det 1 hes alternative
det 1 hese alternative
det 1 hesse alternative
det 1 es alternative
det 1 heis alternative
det 1 heys alternative
det 1 hus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
I pron 1 me accusative
pron 1 min genitive
pron 1 mi genitive determiner
pron 1 min genitive determiner
pron 1 ich alternative
pron 1 iche alternative
pron 1 icche alternative
pron 1 i alternative
pron 1 j alternative
pron 1 hi alternative
I pron 1 hij alternative
pron 1 jch alternative
pron 1 hich alternative
pron 1 hic alternative
pron 1 ic alternative
pron 1 ick alternative
pron 1 ih alternative
pron 1 ig alternative
pron 1 ik alternative
pron 1 ike alternative
I pron 1 ihc alternative
pron 1 ichc alternative
pron 1 ichs alternative
pron 1 ics alternative
pron 1 a alternative
pron 1 y alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
writen verb 1 wroot singular past
verb 1 wroten plural past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hilen verb 1 hiled past participle
verb 1 hylen alternative
verb 1 hil alternative
verb 1 hyl alternative
verb 1 hillen alternative
verb 1 hyllen alternative
verb 1 hylien alternative
verb 1 hul alternative
verb 1 hule alternative
verb 1 hullen alternative
hilen verb 1 hulien alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thou pron 1 the objective
pron 1 thy possessive determiner
pron 1 thyn possessive pronoun without-noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
calf noun 1 calver plural error-unknown-tag
noun 1 calveren plural
noun 1 calves plural
noun 1 calfe alternative
noun 1 chalf alternative
noun 1 chalve alternative
noun 1 chelve alternative
noun 1 kelf alternative
noun 1 kalf alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
myster noun 1 mysteres plural
noun 1 mysters genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
helen verb 1 heleþ third-person singular present
verb 1 held past participle
verb 1 held past
verb 1 helien alternative
verb 1 healen alternative
verb 1 hælen alternative
verb 1 hæliȝe alternative
verb 1 ȝele alternative
verb 1 heilen alternative
verb 1 haile alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
helen verb 1 heled past
verb 1 hal past
verb 1 heled past participle
verb 1 hole past participle
verb 1 hely alternative
verb 1 helie alternative
verb 1 helye alternative
verb 1 helien alternative
verb 1 helyen alternative
verb 1 hel alternative
helen verb 1 heyle alternative
verb 1 hellen alternative
verb 1 heole alternative
verb 1 heolen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
been verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 enm-conj-irr inflection-template
verb 1 been infinitive
verb 1 to been infinitive
verb 1 be infinitive
verb 1 am first-person singular present
verb 1 be first-person singular present
verb 1 was first-person singular past
verb 1 art second-person singular present
verb 1 bist second-person singular present
been verb 1 were second-person singular past
verb 1 is third-person singular present
verb 1 bith third-person singular present
verb 1 was third-person singular past
verb 1 be singular present subjunctive
verb 1 were singular past subjunctive
verb 1 be singular present imperative
verb 1 - singular past imperative
verb 1 aren plural present
verb 1 are plural present
been verb 1 been plural present
verb 1 be plural present
verb 1 weren plural past
verb 1 were plural past
verb 1 been plural present subjunctive
verb 1 be plural present subjunctive
verb 1 weren plural past subjunctive
verb 1 were plural past subjunctive
verb 1 beth plural present imperative
verb 1 be plural present imperative
been verb 1 - plural past imperative
verb 1 beynge present participle
verb 1 beende present participle
verb 1 been past participle
verb 1 be past participle
verb 1 ybeen past participle
verb 1 ybe past participle
verb 1 be alternative
verb 1 bean alternative
verb 1 ben alternative
been verb 1 beon alternative
verb 1 boen alternative
verb 1 seen alternative
verb 1 sen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hound noun 1 houndes plural
noun 1 hounden plural rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stalworth adj 1 stalworthest superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atter noun 1 attre dative
noun 1 attere dative
noun 1 attere alternative
noun 1 attir alternative
noun 1 attre alternative
noun 1 atture alternative
noun 1 attyr alternative
noun 1 attyre alternative
noun 1 atterr alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.